結束14年球員生涯　3屆全明星Bruce宣布退役 - 棒球新聞

https://tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=38678&c=1


作者：陳容琛 ‧ 2021年04月19日 16:01

https://live.staticflickr.com/65535/51124943238_9f4049aca2_c.jpg
Jay Bruce。（達志影像資料照）


生涯累積319轟、入選3次全明星賽的Jay Bruce，今（19日）宣布退役，結束14年球
員生涯。對於邁向人生下1個里程碑，他表示兒子8月將要上幼稚園，因此至少會當個
「司機」。

「最終選擇退休原因是，在過去13年比賽，我都會設定1個對自己期望、標準，或者
至少能感覺自己在比賽有貢獻，我知道整個賽季都有起伏，但我覺得自己無法達到自
己期望水平。」Bruce說。他透露，上週五有找紐約洋基教頭Aaron Boone談話，並告
訴他這件事。

從辛辛那提紅人展開職業生涯的Bruce，曾入選過3次明星賽，後來效力過紐約大都會
、克里夫蘭印地安人、西雅圖水手、費城費城人，今年則是與洋基隊簽下小聯盟合約
。在14年球員生涯中，Bruce累計出賽1650場，敲出1455支安打，包含319發全壘打，
掃回951分打點，打擊率為0.244。

Bruce表示，對這個決定沒有太多難過，「而且我很感謝自己非常坦誠，了解到該是
時候卸下球員身份，進入人生下一章節。」對於過去印象深刻比賽，他則透露是2010
年對Tim Byrdak擊出再見全壘打，並且帶領紅人隊自1995年後，再次於分區稱王。

此役洋基在主場迎戰坦帕灣光芒，第7局結束後，大螢幕播出Joey Votto的祝賀影片
，向Bruce致敬。Votto透露，從小聯盟時期就認識Bruce，「他是我最好的隊友，如
果可以有像Bruce這樣球員生涯，我想能夠做到一些有趣的事。」前紅人隊教頭Dusty
Baker也透露：「Bruce是我執教過最好的球員之1。」

--

雖然我們現在一無所有，只要活著的話，總有一天一定會覺得，能夠活著是一件挺不錯的
事。雖然距離這一天或許還很遙遠，不過，在那天來臨之前，我們還是活下去吧。這時，
你只要微笑就可以了。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——《新世紀福音戰士》碇真嗣

--